
Foto genomen in het jaar 1900 door de Brusselse hof-fotograaf - Ferd. Buyle - 104 Marché aux herbes Bruxelles .
Van links naar rechts zien we de enige zoon van Baron Henri de Fierlant : Adriën de Fierlant , in zijn uniform van luitenant 2e. Lansiers , die omkwam in het jaar 1908 in het Congolese LUBA gebied als Agent voor de Belgische firma LOMAMI .
Naast hem de twee tante’s van Alexander-Charles Gyselinckx (schenker van de foto), Hélène en Gabrielle de Fierlant met uiterst rechts Juffrouw Thérèse Gouchon , dochter van de Generaal Gouchon en van Henri's echtgenote uit zijn tweede huwelijk.
Het kasteel van Schoonhoven werd destijds (1900) in opdracht van baron Henri de Fierlant, gebouwd door architekt Paul Hankar , die in die tijden samen met Victor Horta aan de basis lagen van de Belgische Art Nouveau in België .
(Zie ook "plattegronden en prenten" en "oude foto's Kampenhout-Sas" in deze ID119483_beeldbank).
(Met dank aan A-Ch. Gyselinckx)